Kendo Vision et les UEK invitent un sensei 8e dan hanshi

(English below ; 日本語のテキストはその後にあります)

La première initiative de Kendo Vision a été de proposer le concept d'un stage d'arbitrage transpirant et clefs en main. Déjà, plus de 10 Fédérations et Clubs sont intéressés.

Cette fois-ci, Kendo Vision a souhaité donner accès aux pratiquants à un sensei japonais renommé, 8e dan Hanshi, et ainsi le faire découvrir ou redécouvrir par les pratiquants de ce côté du Globe ; Ce sera réalisé en association avec les Universités d'Eté du Kendo qui vont accueillir le sensei une semaine à Dinard.

HIGASHI Yoshimi sensei me l'a chaleureusement recommandé, mais était ce nécessaire ?

Ce sera Kiyokazu SHIMOJIMA Hanshi qui viendra début juillet 2025 en France pour 2 semaines.

Autant l'annoncer tout de suite, la deuxième semaine, il sera aux 19e UEK de Dinard (Du 9 au 14 Juillet 2025).

L'association Kendo Vision prend le risque de faire venir le sensei avant d'avoir identifié les éléments logistiques (financement, lieu du stage, dojo…). C'est un des objectifs de ce post : trouver un ou plusieurs clubs pour y organiser des entrainements et un stage sur le weekend.

L'autre but de ce post est de lancer une souscription auprès de tous ceux d'entre vous qui voudraient accompagner cette initiative.

Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le lien suivant (Contribution à la venue du sensei). Il n'y a pas de contribution minimum. Ne dit-on pas : "C'est l'intention qui compte !".... et cela encouragerait les actions lancées par Kendo Vision ; Nous vous en remercions par avance.

Le parcours du sensei :

• Professeur de Kendo à la Police de Gifu jusqu'en 2014
• Président de la fédération de Kendo de la préfecture de Gifu depuis 2017
• Arbitre national : plusieurs arbitrages de finales du championnat du Japon 
• 8e dan en 2000 à l'âge de 46 ans
• Envoyé par ZNKR en Europe plusieurs fois et notamment pour le stage d'arbitrage de Bruxelles 2020
• 2 fois prix d'excellence aux championnats du Japon inter préfectures
• 8 sélections pour les championnats du Japon, 1 fois 3e
• 11 sélections au tournoi Est-Ouest du Japon (Tozai Taiko). Prix d'excellence. Excellent Player's Award
• 7 participations au tournoi des 8e dan
   

ENGLISH (or almost)

The first Kendo Vision initiative was to imagine a concept of a sweaty and turnkey referee seminar. Already more than 10 Federations and Clubs are interested.

Now, Kendo Vision wants to give practitioners access to a renowned Japanese sensei, 8th dan Hanshi, and thus have him discovered or rediscovered by practitioners on this side of the globe ; By partnering with the Universités d'Eté du Kendo which will host the sensei for a week.

HIGASHI Yoshimi sensei warmly recommended him to me, but was it necessary?

Kiyokazu SHIMOJIMA Hanshi will come to France at the beginning of July 2025 for 2 weeks.

Let's announce it right away, the second week, he will be at the 19th UEK in Dinard (Brittany).

Kendo Vision has decided to invite Shimojima sensei to France without having any places to practice nor funding for it yet. The first week, we don't know where we will practice yet. Everything is still possible.

And regarding funding, you can help us by following this link. There is no minimum donation: It's the thought that counts.

Sensei's career:

• Kendo teacher at the Gifu Police until 2014
• President of the Gifu Prefecture Kendo Federation since 2017
• National referee: several referees of the finals of the Japan championship
• 8th dan in 2000 at the age of 46
• Sent by ZNKR to Europe several times and in particular for the Brussels 2020 refereeing course
• 2 times prize of excellence at the Japan inter-prefecture championships
• 8 selections for the Japan championships, 1 time 3rd
• 11 selections for the East-West Japan tournament (Tozai Taiko). Excellent Player's Award
• 7 participations in the 8th dan tournament

日本語のテキスト

(この自動翻訳についてはお詫び申し上げます)

KENDO VISION の最初の取り組みは、汗だくのターンキー審判コースのコンセプトを提案することでした。すでに10以上の連盟やクラブが興味を持っている。

今回、KENDO VISION は、実践者が著名な日本の先生である範士 8 段にアクセスできるようにし、地球のこちら側の実践者に彼を発見または再発見してもらいたいと考えました。

東好美先生に温かく勧めていただきましたが、必要でしたか？

2025年7月初旬に2週間の予定で渡仏する下島清和範士です。

すぐに発表したほうがいいかもしれませんが、第 2 週目に、彼はディナールで開催される第 19 回 UEK (2025 年 7 月 9 日から 14 日) に参加します。

KENDO VISION 協会は、物流要素 (資金、コースの場所、道場など) を特定する前に、先生を連れてくるリスクを負います。これがこの投稿の目的の 1 つです。週末にトレーニングやインターンシップを企画してくれる 1 つ以上のクラブを見つけることです。

この投稿のもう 1 つの目的は、この取り組みをサポートしたいと考えているすべての人々に購読を開始することです。

次のリンク (購読リンク) をクリックするだけです。

先生の経歴

以下にも相談してください:

第65回 全日本東西対抗剣道大会開催日: 2019年09月22日(日)